Italian - ItalyFrench (Fr)English (United Kingdom)

PostHeaderIcon Presentazione Celtica 2010

There are no translations available.

1 - 2 - 3 - 4 luglio 2010
Valle d'Aosta

"CELTICA. Festa Internazionale di Musica, Arte e Cultura Celtica", è nata nel 1997 da un gruppo di amici che mossi dall'entusiasmo e dalla voglia di condividere la propria passione per i Celti, la natura della Valle d'Aosta, la Musica e le Danze, si sono ritrovati nel Bosco del Peuterey in Val Veny, ai piedi del Monte Bianco.

Nel tempo CELTICA si è evoluta nella vivace e multiforme manifestazione che ha portato una ventata di novità all'interno del panorama celtico europeo, ma è sempre rimasta fedele negli intenti a quelle parole poetiche ed ispirate che nel 1997, all'apertura della prima edizione di CELTICA e con il sottofondo di "Caoineadh Cú Chulainn" di Dave Spillane, furono così recitate:

"Un sogno è ciò che ci riunisce qui, oggi...

Il sogno che ha raccolto le voci di ciascuno di noi, le speranze e le tristezze sussurrate dinanzi ai fuochi, le gioie gridate dalle montagne e i dolori racchiusi negli animi.

È un richiamo che è stato lanciato nella notte attraverso le lacrime di qualcuno, le grida di altri, la canzone di molti, i silenzi di tutti.

È un suono, una musica sottile che ha cantato lungo i fiumi e le erbe delle pianure, che è stata portata dal vento lungo le valli, che è stata scagliata nel cielo dalle cime delle montagne.

È un colore che ha dipinto i giorni e le notti di ogni persona presente in questa sala. Sì, di ogni uomo, di ogni donna, di ogni bambino, di ogni bambina che sono qui, ora!

Il sogno è stato raccolto. La Grande Orsa ha udito molte voci invocare un aiuto, sperare in una parola, chiedere che fosse la Terra stessa a rispondere con un grido per richiamare l'attenzione di suo fratello, il Cielo.

La Grande Orsa, questa terra potente e sacra ci accoglie per vivere insieme un'esperienza grande quanto il cielo sopra le nostre teste, più grande di quanto i nostri piccoli animi possano davvero contenere se non uniti in un solo grande cuore.

E così invochiamo i Poteri dell'Est e dell'Ovest, abbracciamo i Poteri del Sud e del Nord, e tracciamo lunghe strade dal Centro di noi stessi verso l'Alto e il Basso, il Dentro e il Fuori.

Da questo punto noi guardiamo, guardiamo questa nostra presenza qui come la realizzazione di tutti i sogni, come il canto della Terra per il Cielo, come la Fiamma del Cuore che brilla nell'oscurità del cammino.

E vediamo, vediamo i nostri occhi sciogliersi in lacrime, e vediamo i nostri cuori bruciare, bruciare come fuochi nella notte; sentiamo il nostro respiro divenire vento, il nostro sangue cascata, il nostro corpo roccia e muschio, il nostro spirito fuoco.

Questa è Celtica. Questa Grolla è Celtica. La Grolla, simbolo di fratellanza e armonia è la risposta al sogno di ciascuno. Grolla, simbolo del Graal, simbolo del cuore. Apriamo il Graal alla Vita, inondiamo questa festa della Sacra Luce dei nostri cuori e uniamo le nostre vite in essa."

E dal 1997 al 2009 molti di quei sogni, di quegli intenti, di quelle ‘visioni' si sono concretizzate, mentre altre attendono ancora di manifestarsi attraverso musica e bellezza, incontri e concerti, amicizie e danze, lasciando che lo ‘spirito gioioso' che secondo noi alimenta la cultura celtica ancora oggi a distanza di secoli, possa esprimersi nel 2010.

In dodici anni e tredici edizioni CELTICA ha ospitato fra gli alberi del Peuterey oltre 6.000 artisti e 230.000 partecipanti entrando nel cuore e nell'immaginazione di molte persone che hanno potuto incontrarsi e condividere danza e poesia, musica e cultura, natura montana e notti stellate. CELTICA da quest'anno si chiamerà "CELTICA-Valle d'Aosta" affinché sia inscindibile il legame della manifestazione con l'intero territorio della regione che ospita la montagna più alta d'Europa, il continente celtico per eccellenza.
Stiamo preparando il nuovo programma di CELTICA 2010 - 14ª edizione e la scelta degli artisti è davvero difficile per la bellezza delle proposte e per il numero di ‘aes dana' (gli ‘uomini e donne creativi') che si sono presentati.

Tuttavia ci lasciamo guidare come sempre dall'ispirazione che CELTICA sa donare e vi invitiamo a visitare il sito di tanto in tanto per scoprire le novità, attendendo il momento in cui gli zaini saranno pronti, le valigie riempite, l'entusiasmo ‘acceso' per ritrovarci, ancora una volta, attorno al Grande Fuoco fra gli alberi del Peuterey, in Val Veny, ai piedi del Monte Bianco…

 

Riccardo Taraglio e Laura Plati

Direttori Artistici e Organizzativi - CELTICA

Phamie Gow
foto Celtica Diego Pallu